分解＆訳してみよう

こんにちは、井上沙乃莉です。
友人曰く語学マニア（笑）な私ですが、
SUBLIMATION2（ee wassa sos yehar）のこの文、
wAssEzzurgnwAssEkieghlwAssEhiewwAssEzodalsphaela!!
を分解・和訳してみたいと思います。
追記へどうぞ。

……データ不足ですよ？
訳できていませんよ？
ホント。
書くことで現時点での諦めがつくので。

wAssEzzurgnwAssEkieghlwAssEhiewwAssEzodalsphaela!!

wAssE	zz	urgn
	(否定)	嘆き
wAssE	kieghi
wAssE	hiew
	悲しみ
wAssE	zodal	sphaela
	死せる、死の	世界

う～ん……圧倒的にデータ不足、ですな。


文頭、wAssE、
これは想音動詞かと思っていたのですが、
w.n.s.、w.s.はあってもw.s.s.はない。
（ヒュムノサーバーに）
でも、どこかにあったような……
w.n.s.は訪れる。
w.s.は与える。
どちらかというと、
w.s.のほうが近い気がします。
発音も意味も。

！
IMPLANTA内に、『s.s.w.』がありますね。
言う、告げる、語る……そんな意味。
あとは『h.w.w.s.』
……成長する、は違うよね……。

一通り探してみましたが、
w.s.s.はありませんでした。
此処だけ大文字があるのだから、
想音動詞だとは思うのですが。

此処が分からないと訳するも何もないではないか！

結局、SUBLIMATION2の単語は、
サーバーに入っていないものばかりなんだね！（笑

Ariaa_vamue～などでよく見られる、
vamueもないようですし。